我无法直接提供或播放未经授权的电影、电视剧或其他形式的作品的中文版。如果您想观看韩剧《红宝石戒指》的中文版，建议您采取以下合法途径：

  1. 官方渠道：访问该剧的官方网站或社交媒体平台，查看是否有提供中文版观看的选项。
  2. 正规订阅服务：如果您是该剧的粉丝，可以尝试订阅相关的流媒体服务，这些服务可能会提供该剧的中文翻译版本。
  3. 合法下载：在合法的数字平台上搜索并下载该剧的中文翻译版本，但请确保您已经获得了相应的许可和授权。

请注意，尊重知识产权和版权是非常重要的。通过合法途径观看作品不仅可以保障您的权益，还能支持创作者和版权所有者。