绍兴会稽山的读音是：shào xīng kuài jī。

其中，“绍兴”的拼音为shào xīng，意为地名的古称；“会稽山”的拼音为kuài jī shān，意为会稽山，一名防山，一名刻溪。