《金陵酒肆留别》的原文如下：

风吹柳絮满长安，雨洗梨花深闭门。 莫道官场非上品，玉山自倒非人推。

这首诗是唐代诗人岑参的作品。以下是这首诗的翻译和赏析：

翻译：

  • 风吹柳絮漫天飞舞，雨洗梨花深闺关闭。
  • 别说官职高过人，玉山自会倾倒，不是推人。

赏析：

这首诗以景起兴，由“柳絮”和“梨花”的比喻，表现了诗人对友人的离别之情。诗人将友人的离去比作柳絮被风吹舞漫天，梨花被雨洗后深闭门中，形象生动地描绘了离别的场景。

后两句则从朋友的角度出发，劝慰友人不要因为官场失意而自卑，要保持自信和乐观的心态。即使遭遇挫折，也要像玉山一样自倒，而不是被人推倒。这里表达了诗人对友人的鼓励和祝福，也体现了诗人的人生态度。

整首诗语言简练，意境深远，通过生动的比喻和贴切的劝慰，表达了诗人对友情的珍视和对人生的豁达态度。