有多款字幕添加软件可供选择，以下是一些常见的选项：
Aegisub：这是一款开源的字幕编辑软件，支持多种视频格式，并且完全免费。它具有强大的字幕提取和编辑功能，用户可以根据需要进行细致的调整。
PotPlayer：这款播放器不仅能够播放视频，还内置了强大的字幕编辑功能。用户可以通过简单的操作添加和编辑字幕，同时支持多种字幕格式。
KKTV：KKTV也是一款播放器，它同样提供了字幕编辑的功能。用户可以在观看视频时添加和调整字幕，操作简便。
WinSub：这是一款免费的字幕提取软件，适用于Windows系统。它可以快速提取视频中的字幕，并且支持多种语言。
Adobe Premiere Pro：虽然它主要是一款视频编辑软件，但Adobe Premiere Pro也提供了强大的字幕编辑功能。用户可以在视频编辑过程中添加和调整字幕。
Final Cut Pro：这也是一款专业的视频编辑软件，同样提供了字幕编辑的功能。它的界面更加简洁直观，适合专业视频编辑人员使用。
免费字幕生成器：这是一个在线工具，可以快速生成各种格式的字幕文件，如SRT、ASS等。用户只需输入文本即可生成字幕文件。
标贝字幕工厂：这是一款专业的智能字幕制作软件，支持导入视频素材自动识别并生成字幕文件。
字幕工厂：这也是一款在线字幕制作工具，提供了丰富的字幕样式和特效选项，用户可以轻松制作出个性化的字幕。
易字幕：这是一款简单易用的字幕编辑软件，支持导入视频和音频素材自动识别并生成字幕文件。
***还有腾讯智影、剪映等视频处理软件也提供了字幕添加的功能。这些软件各有特点，用户可以根据自己的需求和喜好选择合适的软件进行使用。
请注意，使用这些软件时请确保遵守相关的版权和使用协议。
