《白熊咖啡厅》是一部由日本漫画家近藤宪史创作的漫画作品，后来被改编成动画。这部作品以一家位于东京的咖啡厅为背景，讲述了店主白熊与来自不同国家和文化背景的顾客之间的故事。由于《白熊咖啡厅》的粉丝群体相对较小，且该作品主要是面向日本读者和观众，因此关于其的中日双语56集的详细信息可能不太容易找到。

如果你对这部作品感兴趣，以下是一些建议：

  1. 官方渠道：尝试访问《白熊咖啡厅》的官方网站或社交媒体账号，看是否有关于双语版本或特定集数的信息。
  2. 在线资源：在视频分享网站（如Bilibili）或动漫论坛上搜索《白熊咖啡厅》的相关信息，可能会找到粉丝分享的中日双语版本。
  3. 购买或租赁：如果你的地区有售卖该漫画或动画的商家，可以尝试购买或租赁正版的中文或日文版本，然后进行双语对照学习。
  4. 图书馆或书店：前往当地的图书馆或书店，查看是否有收藏《白熊咖啡厅》的中文版或日文版，有时这些书籍会附带双语对照或注释。

请注意，由于版权和地区限制，某些资源可能无法获取。***在观看或阅读时，请尊重原作者和出版方的权益。